copy-editing

copy-editing skill 概覽

copy-editing skill 的功能

copy-editing skill 是一套以行銷文案為核心的編修流程，用來改善既有文案，而不是替換掉原本要傳達的訊息。它適合用在「幫我編修這段」、「校對這份文案」、「讓這段更清楚」、「檢查我的 landing page」等需求：也就是草稿已經存在，目標是讓文案更精準、更好讀，也更有說服力。

不同於單一、泛用的改寫 prompt，這個 copy-editing skill 採用分層的編輯檢查。上游的 SKILL.md 以七輪掃描框架為核心，涵蓋清晰度、聲音、語氣、精簡度、流暢度、說服力與潤飾，並提醒使用者：當某個修改削弱了另一個面向時，要回頭重新調整。

最適合 Copywriting 與行銷團隊

這個 skill 很適合文案寫手、行銷人、創辦人、產品行銷、內容團隊，用來編修 landing page、email campaigns、廣告、網站區塊、launch copy、sales pages，或產品內的行銷訊息。當你想在全面重寫之前，先取得有用的文案回饋時，特別實用。

這個 skill 也會先檢查產品行銷脈絡：如果存在 .claude/product-marketing-context.md，它應該在編修前先套用其中的品牌、定位與客戶語言。對已有 voice guide 或 messaging source of truth 的團隊來說，這會讓編修更貼近實際工作流程。

為什麼不只是 proofreading

最有價值的差異在於它要求分開處理不同編輯面向。它不是把文法、語氣與轉換邏輯一次混在一起修，而是要求 agent 一次檢查一個維度，並說明為什麼這些修改重要。支援檔案也增加了實務深度：references/plain-english-alternatives.md 可協助替換過度膨脹的措辭，而 scripts/readability_scorer.py 與 scripts/ai_content_detector.py 則能標示可讀性問題、填充語、被動語態、平板節奏，以及常見的 AI 感用語。

什麼情況不適合使用這個 skill

如果你主要需要的是初稿生成、長篇 SEO 策略、法律審查、技術文件架構，或從零開始建立品牌定位，就不建議安裝 copy-editing。它最適合用在訊息、受眾與草稿都已經存在的情境。如果這些基礎還沒準備好，通常先建立 brief，再用這個 skill 進行編修，效果會更好。

如何使用 copy-editing skill

copy-editing 安裝方式與 repository path

使用以下指令從 GitHub repository 安裝這個 skill：

npx skills add alirezarezvani/claude-skills --skill copy-editing

原始檔位於 marketing-skill/skills/copy-editing，網址是 https://github.com/alirezarezvani/claude-skills/tree/main/marketing-skill/skills/copy-editing。建議先閱讀 SKILL.md，再查看兩個 reference files 與兩個 scripts：

• references/plain-english-alternatives.md
• references/ai-detection-patterns.md
• scripts/readability_scorer.py
• scripts/ai_content_detector.py

這個 skill 自身的檔案是主要操作指南；當你需要可衡量的檢查，或想做更強的 plain-English 編修時，支援檔案會很有幫助。

讓 copy-editing 使用效果更好的輸入資訊

為了得到最佳結果，請提供 agent 草稿、目標讀者、offer、channel、希望讀者採取的行動、語氣限制，以及哪些內容不能更動。較弱的 prompt 會是：「Polish this copy.」更好的 prompt 則是：

Use the copy-editing skill to edit this homepage hero for startup founders evaluating accounting software. Keep the core promise and product name unchanged. Improve clarity, reduce hype, make the CTA more specific, and preserve a confident but plain-spoken tone. Show the revised copy first, then list the top five edits and why they matter.

這樣的輸入能讓 skill 在改善執行品質的同時，保留原本的意圖。

實際編修時建議的工作流程

建議分階段使用 copy-editing 指南。第一步，只要求診斷：哪些地方不清楚、過度誇大、不符合品牌，或從轉換角度來看偏弱？第二步，再要求依照七輪掃描方法產出修訂版本。第三步，請它提供 change log，讓你能有判斷地接受或拒絕修改。

如果是較大型的素材，請依區塊拆開處理：hero、proof points、features、objections、FAQ、CTA。這樣能降低過度編修的風險，也有助於 agent 保留每個區塊原本的功能。如果你的專案有 .claude/product-marketing-context.md，請明確要求 agent 在編修前先閱讀並套用。

使用輔助 scripts

如果你在本機工作，這些 scripts 可以把主觀的編修判斷變成更可重複的檢查流程。使用以下指令執行可讀性檢查：

python3 scripts/readability_scorer.py --file copy.txt

AI-pattern detector 應該作為啟發式工具，而不是最終判決：

python3 scripts/ai_content_detector.py copy.txt

這個 detector 會查看句長變化、詞彙多樣性，以及已知的 AI-style phrases。被標示的段落應該被視為可以增加具體性、節奏、客戶語言或更精準動詞的位置，而不是證明那段文字「不好」。

copy-editing skill 常見問題

copy-editing 只適合行銷文案嗎？

大多是。這個 skill 的框架、範例與檢查重點都偏向行銷與轉換文案。它仍然可以改善一般商務寫作，但最高價值會出現在需要說服讀者理解、信任、點擊、註冊、回覆或購買的文案上。

這和直接要求 rewrite 有什麼不同？

一般 rewrite prompt 常會取代你的語氣，也可能為了流暢度而犧牲原本意圖。copy-editing skill 明確優先保留核心訊息、進行聚焦的編輯檢查，並提供修改理由。當你需要的是可控的改善，而不是全新的版本時，它會更適合。

copy-editing skill 適合新手嗎？

適合，只要你有提供脈絡。新手可以要求「edits plus rationale」，因為輸出結果會變成一堂迷你編輯課。如果你只是貼上文案，卻沒有提供受眾、offer 或目標，agent 可能會做出安全但偏泛用的修改。

什麼時候應該避免使用這個 skill？

當你需要法律、醫療、合規，或主張佐證審查時，應該避免使用它。也不要把它當成客戶研究的替代品。這個 skill 能讓文案更清楚、更有說服力，但無法驗證你的承諾、定位或證據是否為真。

如何改善 copy-editing skill

用更好的 brief 改善 copy-editing 結果

最常見的失敗模式是 brief 不足。請補上讀者的認知階段、痛點、疑慮、希望採取的行動、品牌聲音、禁止使用的主張，以及你喜歡的文案範例。如果你有客戶原話，也一起提供。具體輸入能幫助這個 skill 用受眾真正熟悉的語言，取代泛泛而談的表述。

一個實用的 brief 格式如下：

• Audience:
• Channel:
• Goal:
• Current draft:
• Must keep:
• Must avoid:
• Tone:
• Proof or evidence available:

要求有條件的編修，而不是最大程度的潤飾

「Make it better」容易導致過度修順。更好的指令應該更有選擇性，例如：「shorten by 20%」、「keep the founder’s direct tone」、「remove jargon」、「make the CTA outcome-led」，或「preserve all technical claims」。限制條件可以保護原有聲音，避免編輯後把有辨識度的文案變成一般化的 SaaS 語言。

在第一版編修後繼續迭代

第一輪完成後，請詢問這次修改帶來了哪些取捨。例如：「Did the shorter version lose credibility?」或「Where did persuasion improve but voice become less distinctive?」這很適合搭配七輪掃描模型，因為清晰度、精簡度、語氣與說服力之間可能互相拉扯。最好的結果通常來自兩到三輪有目標的修訂，而不是一次大範圍修改。

使用 references 減少泛用的 AI 文案感

若要做 plain-language cleanup，請要求 agent 套用 references/plain-english-alternatives.md，並說明影響最大的替換。若要處理 AI 感文案，請使用 references/ai-detection-patterns.md 與 detector script 來找出平板節奏、重複詞彙與套版片語。接著再要求具體修正：增加長短句變化、使用更具體的名詞、更有力的動詞、客戶會使用的說法，並減少抽象主張。